Di' piuttosto che non riusciamo più a fare l'amore insieme. Litigate, eh?
Zašto mu samo ne kažeš neka nestane?
Perché non lo mandi al diavolo?
Zašto mi samo ne kažeš gde si?
Perché non mi dici dove sei?
Mama, zašto nam samo ne kažeš šta se sada dešava?
Mamma, perche' non ci dici adesso cosa sta succedendo?
Pa, zašto mi samo ne kažeš?
Beh, perchè non me lo dice e basta?
Dušo, ako ne želiš tu zabavu, zašto samo ne kažeš svojim roditeljima da je otkažu?
Se non vuoi andare al Ballo perchè non dici ai tuoi di lasciar perdere?
Zašto samo ne kažeš, "odlièan posao"?
Perche' non ti limiti a dire "Bel lavoro"?
Zašto nam samo ne kažeš na èemu to radiš i to æe nam doneti pobedu i pre nego što moj plišani prijatelj i krene.
Perche' non ci dici semplicemente che cosa hai per le mani che ti fara' vincere questa scommessa prima del mio piccolo amico "pelosetto."
Ok, zašto mu samo ne kažeš da Mik St. Džon želi da ga vidi?
Ok, perche' non gli dice semplicemente che Mick St. John e' qui?
U redu, zašto mi samo ne kažeš što si htio?
Ok, dimmi quello che devi dirmi e basta.
Zašto nam samo ne kažeš šta se sinoæ dogodilo?
Perche' non ci dici solo quello che e' successo stanotte?
Zašto nam samo ne kažeš gde si sakrio drogu?
Quindi perche' non ci dici dove nascondi la droga, punto e basta?
Zašto mi onda samo ne kažeš zašto si me pozvala?
Perche' non prova a essere gentile e a dirmi perche' mi ha fatto venire qui?
Ako misliš na terapiju, zašto samo ne kažeš terapija?
Se intendi la terapia, perche' non dici semplicemente "terapia"?
Ako mi imaš nešto za reèi, zašt ot samo ne kažeš?
Sei hai qualcosa da dirmi, dilla e basta.
Zašto samo ne kažeš da imaš klinca?
Perche' non dici semplicemente che hai un figlio?
Zašto mi samo ne kažeš što se doista dogodilo?
Quindi perche' non mi dice cosa stava veramente succedendo?
Zašto samo ne kažeš sve policiji?
Perche' non l'hai semplicemente detto alla polizia?
Ne mislim da mogu slušati još cyber štreberske prièe, pa zašto mi onda samo ne kažeš što si našao.
Non credo di riuscire ad ascoltare altri discorsi da malati informatici. Quindi perche' non mi dici cos'hai trovato?
Zašto joj samo ne kažeš da je Blair trudna?
Perche' non dirle semplicemente che Blair e' incinta?
Zbog èega god te je Jane poslala da kažeš, zašto samo ne kažeš?
Ti ha mandata Jane, quindi perche' non mi dici quello che devi dirmi?
Ali... zašto samo ne kažeš istinu?
Ma... perche' non ti limiti a dire la verita'?
Zašto im samo ne kažeš da si umetnica?
Perche' non gli dici che sei un'artista?
Zašto joj samo ne kažeš šta oseæaš?
Perché non le dici quello che provi?
Zašto joj samo ne kažeš da je taj Zalanski neki kreten koji te ispalio i onda se zavukao u mišju rupu?
Perche' non le dici solo che questo Zalanski e' solo un cretino che ti ha dato buca ed e' sparito nel... buco nero della citta' di New York?
Vajate, zašto mi samo ne kažeš šta hoæeš, pa da ti to dam, i da se nosiš odavde, otvoriš neku prodavnicu vojne opreme, ili zalagaonicu ili bilo šta o èemu tvoj glupi mozak sanja.
Wyatt... perche' non mi dici quello che vuoi, cosi' te lo do, ti levi di torno, ed apri un negozio di armi, o un banco dei pegni, o qualunque sia il tuo sogno da sporco bianco?
Rachel, ako ne želiš da živiš sa mnom zašto samo ne kažeš da ne žiš da živimo skupa?
perchè non me lo dici e basta? - Non ho detto questo.
Ok, vidi, što samo ne kažeš Fleèeru da dolazim jebote!
Ok perche' non vai semplicemente a dire a Fletcher che sto arrivando, brutto figlio di puttana!
Zašto mi samo ne kažeš gdje je Duncan?
Perche' non mi dici soltanto dov'e' Duncan?
Ako ne želiš da Abi živi ovde, Džesika, zašto joj samo ne kažeš.
Si', e' tutta colpa sua. Jessica, se non vuoi che Abby viva qui, perche' non glielo dici?
Zašto mi samo ne kažeš šta se dešava, Johne?
Perche' non mi dici cosa succede, John?
Zašto joj samo ne kažeš da se ne želiš preseliti u Kaliforniju?
Perche' non le dici che non vuoi trasferirti in California?
Zašto mu onda samo ne kažeš istinu?
Allora non perche' non dirgli la verita'?
Zašto samo ne kažeš, "što se tièe one sitnice od pre 15 godina koju nikad nisi priznao niti se izvinio zbog toga, skote..." Izvini, Tajler.
Perche' non gli dici... "Ehi, a proposito di quella cosa accaduta 15 anni fa che tu non hai mai ammesso o per la quale non ti sei scusato, figlio di puttana"... Scusa, Tyler.
Zašto mu samo ne kažeš istinu?
Ma perche' non gli dici la verita'?
Ako je Hibrid pretnja ljudima ovog sveta, zašto nam samo ne kažeš?
Se l'Ibrido è una minaccia per le persone di questo mondo, perché non ce lo dice e basta?
Zašto mi samo ne kažeš istinu?
Perche' non puoi dirmi la verita'?
Šta god da pokušavaš da kažeš, zašto to samo ne kažeš?
Qualunque cosa tu stia cercando di dire, perche' non la dici e basta?
Reci mi opet, zašto samo ne kažeš svojoj porodici za naš mali, tajni projekat?
Dimmi ancora una volta perché non hai detto alla tua famiglia del nostro piccolo progetto segreto?
Zašto mu samo ne kažeš da ne želiš da ideš?
Perché non gli dici che non vuoi andare?
0.6716890335083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di' piuttosto che non riusciamo più a fare l'amore insieme. Litigate, eh? 